일본 여행 중 모든 순간이 행복하고 즐거우면 좋겠지만,
실제로는 아플 수도 있고, 물건을 잃어버릴 수도 있고, 길을 잃거나 경찰서를 찾게 되는 경우도 있습니다.
그럴 때 필요한 건 빠르게 대응할 수 있는 실전 일본어 표현이에요.
오늘은 진짜 위급한 상황에서 사용할 수 있는 '생존 일본어'를 정리해드릴게요.
당황하지 않고 일본에서 안전하게 여행할 수 있도록! ✈️
📚 목차
- 여행 중 가장 자주 발생하는 위급 상황
- 병원 및 약국 방문 시 쓰는 일본어 표현
- 분실물·도난 신고할 때 유용한 일본어
- 길을 잃었을 때 물어볼 수 있는 표현
- 사고·응급 상황 발생 시 쓰는 긴급 표현
- 경찰서·관공서에서 쓸 수 있는 회화 예시
- 일본어를 못해도 통하는 실전 꿀팁
1. 여행 중 가장 자주 발생하는 위급 상황
여행 도중 생길 수 있는 위급 상황은 생각보다 다양합니다.
제가 실제로 겪었던 일만 해도 지갑 분실, 배탈, 핸드폰 고장, 친구와 헤어짐 등 다양했어요.
여기서는 그중에서도 한국인이 일본에서 가장 자주 겪는 상황을 정리해봤어요.
- 🤒 감기, 복통, 발열 등 몸이 아플 때
- 👜 지갑, 여권, 핸드폰을 잃어버렸을 때
- 🚔 도난, 분실 사건을 경찰에 신고할 때
- 🧭 길을 잃고 방향을 물어야 할 때
- 💥 사고가 나서 구조를 요청해야 할 때
- 🧳 공항/역에서 수하물, 가방 찾을 때
이제 각 상황별로 필요한 표현들을 자세히 알려드릴게요!
2. 병원 및 약국 방문 시 쓰는 일본어 표현
일본에서 병원이나 약국을 갈 때 가장 곤란한 건,
내 증상을 어떻게 설명하느냐예요.
자주 쓰는 증상 표현
- 頭が痛いです（あたまが いたい です）→ 머리가 아파요
- お腹が痛いです（おなかが いたい です）→ 배가 아파요
- 熱があります（ねつが あります）→ 열이 있어요
- 吐き気がします（はきけが します）→ 구역질이 나요
- 下痢をしています（げり を しています）→ 설사를 해요
- 咳が出ます（せき が でます）→ 기침이 나와요
유용한 문장 예시
- 具合が悪いです（ぐあい が わるい です）→ 몸이 안 좋아요
- 薬をください（くすり を ください）→ 약 주세요
- 保険証がありません（ほけんしょう が ありません）→ 보험증이 없어요
- 通訳はいますか？（つうやく は いますか？）→ 통역 있나요?
⛑ 병원에서는 영어가 전혀 안 통할 수도 있어요.
이럴 땐 간단한 일본어 + 번역기 앱을 함께 쓰는 게 가장 좋습니다.
3. 분실물·도난 신고할 때 유용한 일본어
여행 중 지갑이나 여권을 잃어버리면 정말 당황스럽죠.
경찰서나 역의 분실물 센터에서 쓸 수 있는 표현들을 정리했어요!
기본 표현
- 財布をなくしました（さいふ を なくしました）→ 지갑을 잃어버렸어요
- 携帯電話を落としました（けいたいでんわ を おとしました）→ 핸드폰을 떨어뜨렸어요
- パスポートを失くしました（ぱすぽーと を なくしました）→ 여권을 잃어버렸어요
- 忘れ物があります（わすれもの が あります）→ 두고 온 물건이 있어요
- ○○は届いていますか？（○○ は とどいていますか？）→ ○○가 도착해 있나요?
자주 가게 되는 장소
- 駅の忘れ物センター（えき の わすれもの せんたー）→ 역의 유실물 센터
- 警察署（けいさつしょ）→ 경찰서
- 交番（こうばん）→ 파출소
👮♀️ 참고로, 일본은 습득물을 잘 보관해주는 문화가 있어서
분실 신고만 잘하면 되찾을 확률이 높습니다!
4. 길을 잃었을 때 물어볼 수 있는 표현
일본은 지하철 노선도 복잡하고 골목도 비슷해서
생각보다 길을 잃기 쉬워요! 이럴 때 쓸 수 있는 말이에요.
- ○○へ行きたいです（〜へ いきたい です）→ ○○에 가고 싶어요
- 地図を見せてもらえますか？（ちず を みせてもらえますか）→ 지도를 보여줄 수 있나요?
- ○○駅はどこですか？（〜えき は どこ ですか）→ ○○역은 어디인가요?
- この辺にトイレはありますか？（このへん に といれ は ありますか）→ 이 근처에 화장실 있나요?
- 道に迷いました（みち に まよいました）→ 길을 잃었어요
🗺️ 구글맵을 켠 상태에서 지명을 직접 보여주면서 말하면 훨씬 수월해요!
5. 사고·응급 상황 발생 시 쓰는 긴급 표현
사고가 났거나 위급한 상황에서는 빠르고 정확하게 표현하는 게 중요합니다.
긴급 상황 표현
- 助けてください！（たすけて ください）→ 도와주세요!
- 怪我をしました（けが を しました）→ 다쳤어요
- 救急車を呼んでください（きゅうきゅうしゃ を よんで ください）→ 구급차를 불러주세요
- 火事です！（かじ です）→ 불이 났어요!
- 事故がありました（じこ が ありました）→ 사고가 났어요
🚑 일본어가 어렵다면, 영어로 "Help!"라고 외치거나
앱으로 ‘긴급 상황’ 화면을 보여주는 것도 좋습니다.
6. 경찰서·관공서에서 쓸 수 있는 회화 예시
경찰서에서는 상황 설명이 가장 중요합니다.
이럴 땐 간단한 문장이라도 정확히 말하는 것이 좋아요.
상황 설명 표현
- 私の名前は○○です（わたし の なまえ は ○○です）→ 제 이름은 ○○입니다
- 韓国人です（かんこくじん です）→ 한국인입니다
- ○○が盗まれました（〜が ぬすまれました）→ ○○를 도둑맞았어요
- 説明が難しいです（せつめい が むずかしい です）→ 설명하기 어려워요
- 韓国語のできる方はいますか？（かんこくご の できる かた は いますか）→ 한국어 가능한 분 있나요?
📎 미리 ‘분실물 리스트’나 ‘피해 사진’ 등을 메모해두면 매우 도움이 됩니다.
7. 일본어를 못해도 통하는 실전 꿀팁
일본어를 완벽히 못하더라도, 몇 가지 준비만 하면 위급 상황에 훨씬 강해질 수 있어요.
✅ Google 번역 앱 or Papago 앱 설치 → 일본어 텍스트 음성 읽어주기 기능 활용
✅ 비상 연락처를 일본어로 메모해서 지갑이나 폰 케이스에 넣어두기
✅ 일본 대사관 연락처 저장: 일본 내 한국 대사관
✅ 여행자 보험 가입 + 보험사 전화번호 저장
✅ 주요 표현 미리 메모해두고, 필요할 때 보여주기
📲 오프라인 번역 앱을 설치해두면 인터넷 없이도 사용할 수 있어요!
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 일본 경찰서에 갈 일이 생기면 통역을 받을 수 있나요?
A1. 대부분의 큰 경찰서엔 다국어 통역 지원이 있으며, 간단한 문장은 번역기 사용도 가능합니다.
Q2. 병원에서 외국인이라고 하면 거절당할 수도 있나요?
A2. 일부 병원은 보험 문제로 거부할 수 있지만, 외국인 환자를 받는 병원도 많아 사전 검색이 중요합니다.
Q3. 일본에서 여권을 잃어버리면 어떻게 하나요?
A3. 가까운 경찰서에 신고 후, 대사관에서 여행자용 임시 여권을 발급받을 수 있습니다.
Q4. 일본에서 긴급전화는 어떻게 하나요?
A4. 경찰은 110, 구급차 및 화재는 119입니다. 일본어로 간단히 요청하는 것이 좋습니다.
Q5. 병원 약국에서 영어는 통하나요?
A5. 간단한 영어는 통할 수 있지만, 일본어만 쓰는 곳도 많아 준비가 필요합니다.
💬 일본 여행 중 위급 상황, 겪어보신 적 있나요?
여러분은 일본 여행 중 당황스러웠던 적이 있었나요?
혹은 지금 이 글을 읽으면서 '이 표현 꼭 써먹겠다!' 싶은 게 있다면 댓글로 공유해주세요!
다른 분들에게도 큰 도움이 될 수 있어요!
✍️ 에필로그
저도 처음 일본에 갔을 땐 핸드폰을 잃어버리고 울 뻔한 적이 있었어요.
그때 '핸드폰을 잃어버렸어요'라는 말을 못 해서 더 당황했던 기억이 납니다.
지금은 웃으며 말할 수 있지만, 그때는 정말 무서웠거든요.
이 글이 여러분께 그런 불안감을 줄여주는 도구가 되었으면 좋겠습니다.